Vi fik kun én chance for at bruge en af deres psykiatere.
Dopustili su nam samo jedan pokušaj sa njihovim psihijatrom.
Så vidt jeg kan se, har de kun én chance.
Koliko ja vidim, imaju samo jednu šansu.
Vi har kun én chance. Og det er bydende nødvendigt at han elimineres inden valget.
Imamo samo jednu priliku za Alvareza... i veoma je važno da eliminišemo generala... do izbora.
"I kamp gives der kun én chance."
U borbi nema prilike za ispravak.
I har kun én chance for at sprænge kuglen.
Imaæete samo jednu priliku da uništite kuglu.
Vi får kun én chance til at gribe fat i nettet!
Imamo jednu priliku da zgrabimo mrežu. - Jasno?
Smag på dem og vælg, men tænk dig om, for man får kun én chance.
Ispij iz svake i izaberi, ali mudro, jer druge prilike nema.
Vi har ikke kunnet forudsige, hvor meget energi det vil kræve, og vi får måske kun én chance, så hvis vi får et stabilt ormehul, vil vi ikke risikere at porten lukker ned.
Nismo uspeli da otkrijemo koliko æe nam biti potrebno energije, a imamo samo jedan pokušaj da uspemo. Dakle, ako uspemo da uspostavimo stabilnu crvotoèinu, neæemo reskirati i ugasiti vrata.
De får måske kun én chance for at imponere en hun.
To æe im biti možda jedina prilika da impresioniraju ženke.
Man får kun én chance her i livet, så giv dig fuldt ud eller giv op.
Kaži šta god hoæeš... ali imaš samo jednu šansu u životu. Zato budi tu ili idi kuæi.
Og efter alt det, har jeg kun én chance for et godt resultat.
I poslije svega imam samo jedan pokušaj na kraju.
Man får kun én chance, og selvom jeg knap havde sex, tæller det.
Samo jednom možeš da izgubiš nevinost. Iako sam jedva imala seks, i dalje se raèuna.
De får måske kun én chance.
Možda æe imati samo jednu šansu.
Hver plante er tre uger om at blomstre så man har kun én chance for at få det til at passe.
Pošto je svakoj biljci potrebno do tri nedelje da procveta to znaèi da postoji samo jedna prilika za dobar snimak.
Planlægningen har taget måneder, og vi har kun én chance.
Ово се планирало месецима, и имаћемо само једну прилику.
Everett, jeg vil ikke skade nogen, men vi har kun én chance.
Everete, ne želim nikog da povredim kao ni ti, ali imamo samo jednu šansu.
En ting er sikkert. Vi får kun én chance.
Jedna stvar je sigurna, imamo samo jedan pokušaj.
Men jeg får kun én chance.
Ali imat æu samo jedan hitac.
Man har kun én chance til at gøre et godt førstehåndsindtryk.
Nema druge šanse za prvi utisak, Donalde. Znaš to.
Af hensyn til gamle dage, får du kun én chance.
Због добрих старих времена даћу ти једну шансу.
Du har kun én chance, Doktor.
Imate samo jednu šansu sa ovim.
Vi får kun én chance, og den skal vi ikke forspilde.
Imaæemo samo jednu šansu. Moramo da uradimo ovo kako treba.
Luke Skywalker havde kun én chance til at ødelægge Dødsstjernen.
Лук Скајвокер је само дао једну шансу да уништи Звезду Смрти.
Vi har kun én chance for at nå ind og læse indstillingerne på maskinen.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
Husk, at har du ikke noget skydevåben, så får du kun én chance.
Zapamti, u situaciji kad nemaš pušku imaš samo jednu priliku.
Jeg får kun én chance, så gør det ordentligt.
Imamo jednu šansu. Neka bude kako treba!
3.3522191047668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopustili su nam samo jedan pokušaj sa njihovim psihijatrom. 